Đầu bếp Jon Matsubara đã đóng cửa Feast Mānoa sau 7 năm hoạt động, với ngày cuối là thứ Bảy vừa qua; vài ngày trước đó, chi nhánh Waikīkī cũng đã đóng cửa, còn chi nhánh thứ ba ở Midtown Eats đóng từ mùa hè. Ông cho biết nhà hàng gặp khó vì lạm phát, lương tối thiểu tăng và lưu lượng khách thấp ở Mānoa, còn khu Waikīkī mất khách lớn sau khi Duty Free rời đi. Hiện gian hàng tại KCC Farmers Market, nơi bán lobster roll, cùng dịch vụ tiệc phục vụ, là phần duy nhất hoạt động ổn định. Bài viết kể lại hành trình của Feast từ những năm đầu, thời kỳ đại dịch COVID khi lobster roll giúp nhà hàng trụ vững, và các nỗ lực thay đổi thực đơn, khái niệm kinh doanh sau đó.
Tóm tắt do AI của Upside viết từ bài gốc. Đọc bài gốc để có đầy đủ thông tin.
Tiêu đề gốc: In His Words : Why Jon Matsubara Closed Feast Last Week ( But You Can Still Get Lobster Rolls )
Đọc bài gốc trên honolulumagazine.com ↗
Tin liên quan
- Berkshire Hathaway của Greg Abel thu về 479 triệu USD cổ tức năm ngoái từ khoản cổ phần American Express có giá vốn 1,3 tỷ USD. Bạn có thể áp dụng cùng nguyên tắc cho chính mình.
Berkshire Hathaway, hiện do Greg Abel điều hành, nhận 479 triệu USD cổ tức từ khoản đầu tư vào American Express trong năm 2025, trong khi tổng chi phí mua cổ phần là 1,3 tỷ USD, thực hiện qua nhiều năm và kết thúc vào năm 1995. Cuối năm 2025, Berkshire sở hữu 22% American Express, trị giá thị trường khi đó là 56 tỷ USD. Cổ tức hằng năm của công ty tăng từ 1,22 USD mỗi cổ phiếu năm 2016 lên 2,08 USD năm 2022 và 3,54 USD gần đây, dù tỷ suất cổ tức hiện chỉ khoảng 1,2%. Bài cho biết lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu quý II tăng 11% và doanh thu tăng 10%, còn P/E dự phóng 15,3 thấp hơn mức trung bình 5 năm là 16,8. Bài lấy ví dụ này để nhấn mạnh giá trị của việc nắm giữ lâu dài các công ty chi trả cổ tức ngày càng tăng.
- Hành động của Ray Dalio, không phải lời nói, khiến tôi tiếp tục mua NVIDIA
Ray Dalio nói tại Hội nghị CEO toàn cầu của Forbes ở Singapore rằng làn sóng AI giống một bong bóng cổ điển và thị trường đang tiến gần đến giai đoạn đó. Tuy nhiên, danh mục của Bridgewater cho thấy hành động khác: NVIDIA là cổ phiếu riêng lẻ lớn nhất của quỹ và đứng thứ ba trên tổng danh mục. Tác giả dẫn doanh thu quý thứ hai của năm tài khóa 2027 đạt 96,22 tỷ USD, tăng 105,8%, biên lợi nhuận ròng 55,60%, P/E 46, và NVIDIA trả 26,0 tỷ USD cho cổ đông trong quý trước. Rủi ro được nêu gồm cam kết cung ứng 279 tỷ USD, bảo lãnh 108,5 tỷ USD cho đối tác đám mây AI, Trung Quốc bị loại khỏi dự báo, và cổ phiếu giảm 5,27% trong tuần trước. Tác giả cho biết tiếp tục mua vì chi tiêu AI vẫn tăng.
- Phức tạp nhưng bỏ chút công sức có thể giúp bạn nhận lãi suất tiết kiệm cao hơn
Bài phân tích cho biết tài khoản tiết kiệm trực tuyến truyền thống hiện đạt tối đa 5,5% sau bốn lần tăng lãi suất trong năm, còn nhiều ngân hàng áp dụng tài khoản có điều kiện với lãi thưởng cao nhưng lãi cơ sở rất thấp. Ví dụ, RACQ Bonus Saver trả 6,01% nếu gửi tối thiểu $100 và không có giao dịch rút tiền trong tháng, nhưng lãi cơ sở chỉ 0,01% và phần số dư trên $99.999 chỉ được 3,75%. Future Saver của Bank of Queensland có thể lên tới 6,05% cho người từ 14 đến 35 tuổi, còn Savings Booster của ING có lãi cơ sở 2,5% và lãi thưởng 3,15% với điều kiện dễ hơn. Nhiều ưu đãi kiểu “sugar hit” chỉ kéo dài ba đến bốn tháng nên cần đọc kỹ điều khoản. Bài cũng lưu ý chính phủ Úc bảo đảm tối đa $250.000 cho mỗi tổ chức, nên người có nhiều tiền gửi có thể cân nhắc mở nhiều tài khoản.
- Không ai thoát được thị trường gấu, nhưng nhà đầu tư giỏi có cách làm khác
Chỉ số S&P 500 tăng 14% trong năm 2026 tính đến ngày 13/10, nhưng lạm phát dai dẳng, tỷ lệ hộ gia đình Mỹ chậm trả nợ vay cao nhất kể từ năm 2010 và nợ công Mỹ trên 40 nghìn tỷ USD khiến nhiều người vẫn lo ngại thị trường gấu. Bài viết cho rằng bán tháo khi hoảng loạn có thể gây thiệt hại, vì theo Hartford Funds, 48% các phiên tăng mạnh nhất của S&P 500 từ 1996 đến 2025 xảy ra trong thị trường gấu. Khoản đầu tư 10.000 USD năm 1996 đã tăng lên 192.167 USD vào cuối 2025, nhưng nếu bỏ lỡ 10 phiên tăng mạnh nhất, con số chỉ còn 85.490 USD, và bỏ lỡ 30 phiên là 31.123 USD. Thay vì bán, nhà đầu tư nên nắm giữ những cổ phiếu mà họ sẵn sàng mua thêm khi giá giảm, và bài viết trích lời Warren Buffett: không nên sở hữu cổ phiếu trong mười phút nếu không sẵn sàng giữ nó trong mười năm.
- Mua cổ phiếu bằng tiền mã hóa? Bybit thêm hơn 1.000 cổ phiếu Mỹ, nhưng không phải phiên bản nào cũng cho bạn sở hữu cổ phiếu thực
Bybit hiện cho phép mua hơn 1.000 cổ phiếu và ETF Mỹ bằng USDC, theo thông báo ngày 12/10/2026. Lệnh được thực hiện bởi Alpaca Securities LLC, công ty môi giới thành viên FINRA và SIPC nắm giữ cổ phiếu thực, còn Infra Capital Limited, chịu sự quản lý của Ủy ban Dịch vụ Tài chính Mauritius, đóng vai trò môi giới giới thiệu. Người mua có quyền lợi kinh tế, nhận lãi lỗ và cổ tức nhưng không phải cổ đông đăng ký và chưa có quyền biểu quyết. Bybit không thu phí hoa hồng với giao dịch đủ điều kiện, nhưng thông báo không nêu các loại phí khác. Cổ phiếu token hóa như xStocks của Backed là sản phẩm riêng, quyền sở hữu phụ thuộc quy định của đơn vị phát hành token.
- Michael Burry cảnh báo 'pain trade' trên Phố Wall có thể kéo dài khi nhóm Mag 7 suy yếu có thể củng cố nhận định 'Red October'
Michael Burry cảnh báo nỗi đau của thị trường có thể kéo dài khi lợi suất trái phiếu giảm nhưng cổ phiếu công nghệ vẫn không tăng. Ông cho rằng nếu nhóm Magnificent Seven cũng giảm cùng cổ phiếu bán dẫn khi lợi suất giảm, nhận định 'Red October' của ông sẽ có thêm cơ sở. Trong phiên thứ Tư, SPY giảm 1,1% xuống 769,60 USD, QQQ giảm 2% xuống 728,95 USD và DIA giảm 0,1% xuống 515,63 USD. Burry cũng nhận định 55% thành phần S&P 500 đang thấp hơn đỉnh ít nhất 20%, và ông cho rằng đỉnh thị trường có thể đến trong vòng 0–9 tháng tới.
Thị trường liên quan
Tin mới nhất
- Iran cảnh báo Mỹ và Israel
Tổng Tham mưu trưởng Lực lượng Vũ trang Iran, Thiếu tướng Ali Abdollahi, ngày 18/10 cảnh báo Mỹ và Israel sẽ đối mặt với đòn đáp trả khốc liệt hơn nhiều nếu tiếp tục các hành động mà Tehran coi là gây hấn. Ông cho biết Iran đang chờ các động thái tiếp theo từ Washington và Tel Aviv, đồng thời khẳng định lực lượng vũ trang sẵn sàng đối phó với mọi kịch bản. Tehran cáo buộc Mỹ và Israel tìm cách làm suy yếu chính quyền Iran, trong bối cảnh căng thẳng gia tăng sau các xung đột trước đó, trong đó có cuộc chiến kéo dài 12 ngày. Iran khẳng định sẽ không lùi bước trước sức ép từ bên ngoài.
- TC Energy (TRP) là khoản đầu tư tốt hay xấu ở mức định giá hiện nay?
TC Energy giao dịch ở mức 21,19 lần thu nhập dự phóng năm tới, giá đóng cửa 61,74 USD ngày 16/10, với lợi suất 6 tháng gần đây 1,5%, thấp hơn 10,5% của Insider Monkey Billionaire Index và 9,3% của State Street SPDR S&P 500 ETF Trust. Doanh nghiệp vận hành mạng đường ống khí đốt tại Canada, Mỹ và Mexico cùng mảng phát điện, với biên lợi nhuận hoạt động 44,25%; lợi nhuận quý gần nhất tăng 18,00% trong khi doanh thu tăng 5,70%. Bài nêu rủi ro gồm nợ bằng 170,37% vốn chủ sở hữu, việc chuyển mảng đường ống dầu thô cho South Bow năm 2024, và khối lượng khí đốt phụ thuộc vào nhu cầu điện và xuất khẩu LNG ở Bắc Mỹ. Lợi suất cổ tức 4,01% được xem là khoản thu trong lúc thị trường chờ đánh giá, và bài đặt câu hỏi liệu khoản thu nhập ổn định cùng cổ tức có đáng để trả mức giá cao hơn tốc độ tăng trưởng hay không.
- Có nên mua cổ phiếu AI mà Trump nắm giữ trước kỳ báo cáo thu nhập?
Microsoft (MSFT) công bố kết quả vào ngày 28/10, đứng thứ tám trong danh mục cổ phiếu mới nhất của Trump, người đã mua cổ phiếu này năm lần trong tháng Tám. Điểm mạnh là tăng trưởng Azure đạt 43% ở quý vừa qua và được kỳ vọng khoảng 45% ở quý hiện tại, trong khi nhu cầu vượt quá năng lực tính toán hiện có. Điểm yếu là chi tiêu vốn tiếp tục tăng, Deutsche Bank cảnh báo dòng tiền tự do có thể gần mức hòa vốn trong năm tài chính 2027, và OpenAI chiếm khoảng 45% backlog thương mại ở quý kết thúc vào tháng Mười Hai. Cổ phiếu giao dịch ở mức 26,75 lần thu nhập dự phóng, cao hơn 27% so với trung vị ngành 21,01 nhưng thấp hơn 12% so với mức trung bình năm năm là 30,47. Với PEG 1,70 so với trung vị ngành 1,14, nhà đầu tư trả nhiều hơn mức trung bình của cổ phiếu công nghệ, nhưng ít hơn mức họ thường trả cho Microsoft.
- Lợi thế cạnh tranh của Williams (WMB) nằm ở thép hay ở giấy phép?
Williams (WMB) đóng cửa ở mức 71,28 USD ngày 16/10, với lợi suất 6 tháng gần đây 0,5%, thấp hơn 10,5% của Insider Monkey Billionaire Index và 9,3% của State Street SPDR S&P 500 ETF Trust. Bài viết cho rằng lợi thế chính của công ty là đường ống Transco chạy từ Bờ Vịnh (Gulf Coast) dọc bờ biển phía Đông, nơi nhiều nỗ lực xây đường ống mới đã bị bỏ dở sau khi không được phê duyệt. Biên lợi nhuận hoạt động 39,54% và ROE 21,50% được xem là bằng chứng cho lợi thế này, dù doanh thu quý gần nhất chỉ tăng 7,80%. Các hạn chế được nêu gồm nợ bằng 200,37% vốn chủ sở hữu, quy định ngăn đối thủ xây dựng cũng ngăn chính Williams mở rộng, và mức giá 26,81 lần thu nhập dự phóng năm tới. Cổ tức có lợi suất 2,95%.
- Marvell tăng 6% khi GF Securities cho rằng việc chậm chip của Google không làm suy giảm vị thế; Broadcom tăng 3%
Cổ phiếu Marvell tăng 6% lên 241,27 USD trong phiên chiều, sau thông tin chip TPU thế hệ tiếp theo của Google bị trì hoãn; Broadcom tăng 3%. Analyst Jeff Pu của GF Securities nhận định việc trì hoãn không làm thay đổi vị thế trung và dài hạn của Marvell trong chuỗi cung ứng chip cho Google. Marvell báo doanh thu quý 2 năm tài chính 2027 đạt 2,74 tỷ USD, tăng 36,5% so với cùng kỳ; mảng Data Center đạt 2,17 tỷ USD, chiếm 79% doanh thu. Google có quyền mua tối đa 7% cổ phần Marvell gắn với mục tiêu doanh thu, và ban lãnh đạo kỳ vọng mảng chip tùy chỉnh tăng hơn gấp đôi trong năm tài chính 2028. Dự báo doanh thu quý 3 là 3,15 tỷ USD (±5%), biên lợi nhuận gộp non-GAAP 57,5%–58,5%; bài viết lưu ý Marvell vẫn cần chuyển các chương trình với Google thành doanh thu được ghi nhận.
- ONEOK (OKE) có rẻ khi ở mức 14 lần lợi nhuận dự kiến năm tới?
ONEOK (NYSE:OKE) đóng cửa ở 93,31 USD ngày 16/10 và tăng 11,4% trong 6 tháng qua, so với 10,5% của Insider Monkey Billionaire Index. Cổ phiếu giao dịch ở 14,49 lần lợi nhuận dự phóng năm tới và có tỷ suất cổ tức 4,59%; doanh thu quý gần nhất tăng 52,80% nhờ mở rộng qua các thương vụ mua lại. Bài viết cho rằng phần lớn tăng trưởng này là mua được chứ không phải tự xây dựng: chỉ 13,25% doanh thu còn lại thành lợi nhuận hoạt động, còn nợ ở mức 143,07% vốn chủ sở hữu. Vì phần lớn hoạt động là mua rồi bán lại các chất lỏng khí tự nhiên hơn là thu phí vận chuyển, mức chiết khấu được xem là có lý do. Bài viết nhấn mạnh cần theo dõi biên lợi nhuận hơn là doanh thu.
Nhận bản tin trên Telegram, Zalo
Tham gia kênh Upside trên Telegram hoặc nhóm Zalo để nhận bản tin chứng khoán Việt Nam và vàng lúc 8:00, 19:00 các ngày giao dịch và tổng kết tuần sáng thứ Bảy.